译文
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰(lan)啊一片芳香。
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
那里有扭成九曲的土伯,它头上长着尖角锐如刀凿。
歌喉清脆又婉转,韵律往复又回环。舞姿婀娜轻盈,脚踏节拍(pai)飞转,红裙飞舞眼缭乱。
崇祯(zhen)五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿(chuan)着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
今年梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
猛虎虽可缚,大河却不可渡,这位狂夫果然被水所溺,其尸首随波逐流,漂至大海。
剑河寒风猛烈大雪鹅毛,沙口石头寒冷马蹄冻脱。
为什(shi)么还要滞留远方?
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
注释
尔:指牵牛、织女。河梁:河上的桥。传说牵牛和织女隔着天河,只能在每年七月七日相见,乌鹊为他们搭桥。
⑾三千霜:三千岁。霜:谓秋也。
⑻遗言:指佛经所言。冀:希望。冥:暗合。
⑿京国:京城。
13.昭阳:汉代宫殿名,代指赵飞燕姐妹与汉成帝居住之处。
⑤青墩:在今浙江桐乡,当时诗人所居处。
(26)周服:服周。