译文
太史公说:我(wo)读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看(kan)到贾谊(yi)凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了(liao)这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
王孙啊,回来吧,山中险恶不可久留居!
明天又一个明天,明天何等的多。
山上有挺拔的青松,池里有丛生的水荭。没见到子充好男儿啊,偏遇见你这个小狡童。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想(xiang),抚心拍胸猛醒悟。
看到园中即将熟的梅子,便到待梅熟时邀朱老一同尝新;看到堂前的松树,便希望和阮(ruan)生在松荫下尽情地谈古论今。原想筑个鱼梁忽然乌云盖住了急流,随后又惊讶四月的雨声如此凄寒。
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
蒙蒙细雨润湿了衣服,自己却没有注意到;枝上的花朵飘落到地上,听不到声响。
注释
⑥平国而反之桓:隐公打算平治鲁国后,把政权归还桓公。
子:您,指秦嘉的妻子徐淑。
(34)伐:自我夸耀的意思。
29 言要道:即言之要道,指进言所应该遵循的规则(亦即上文的“尽忠直言”)。
(2)《楚辞》:“折芳馨兮遗所思。”
⑻少壮:年轻力壮,指青少年时代。