译文
又像去年那样,窗外云淡风清,藕香侵槛。闭门倚枕(zhen),无限情思。院中衰(shuai)柳上寒蝉数声,令人魂销。这首词通过景物描写,抒发了离人相思之情。诗人掌握初秋景物的特征,着意描绘,写得婉转含蓄,情思绵绵。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感(gan)伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
有(you)情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
云雾缭绕,红色的窗格显得很暗淡,阶石断裂,钱形的紫苔歪歪斜斜。
暮春时节,长安城处处柳絮飞舞、落红无数,寒食节东风吹拂着皇家花园的柳枝。
端午佳节,皇上赐予名贵的宫衣,恩宠有加。
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
午睡醒来,听到莺儿美妙的鸣叫声,却又唤起了我的春愁。这莺儿却在哪(na)里呢?是在绿杨影里,是在海棠亭畔,还是在红杏梢头?
我真想在第四桥边,跟随天随子一起隐居。可他如今在何处?我独倚栏杆缅怀千古,只见衰柳参差风中飞舞。
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
注释
⑹藕碗冰红手:盛有冰块拌藕丝的小碗冰冷了她红润的手。冰:古人常有在冬天凿冰藏于地窖的习惯,待盛夏之时取之消暑。
⑼缮性:修养本性。熟:精通而有成。
【今乃得玩之几席之上】可以在亭中的几旁席上赏玩这些景色。几,小桌,茶几。
⒂天涯,天边,喻平生飘荡之远。
43.昆明池:遗址在今西安市西南斗门镇一带,汉武帝所建。《汉书·武帝纪》载元狩三年(前120)在长安仿昆明滇池而凿昆明池,以习水战。
221、身名之亲疏:指亲爱身而疏远名。