译文
故园远隔云山究(jiu)竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
跂乌落魄,是为(wei)那般?
金杯中的(de)美酒一(yi)斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
却又(you)为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
在织机中织布的秦川女子,在隔着碧绿如烟的纱窗内视窗外的归鸟双双。她好像是在与人说着什么,其实她是在自言自语。
小鸟在白云端自由飞翔,秦淮河绿水滔滔,河岸红叶似火,黄花初绽,蝴蝶飞逐。刚绽放的黄花上有几只蝴蝶在飞,刚落下的红叶如此美丽,却没有人来欣赏了。
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
我的家就在繁华的钱塘江畔,花开花落,任凭岁月流逝。而今燕子又要把美好的春光带(dai)走了,在这黄昏时节,纱窗外下起了一阵潇潇细雨。
春天的夜晚,即便是极短的时间也十分珍贵。花儿散发着丝丝缕缕的清香,月光在花下投射出朦胧的阴影。
家主(zhu)带着长子来,
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重(zhong)九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
注释
靸(sǎ):一种草制的拖鞋拖鞋。此作动词,指穿着拖鞋。
⑩黄鹂:又名黄莺。
(101)顿首:叩头,书信结尾常用作谦辞。
雁字:群雁飞时常排成“一”字或“人”字,诗文中因以雁字称群飞的大雁。
⑷杀:死,用在动词后边,表示程度。一作“煞”。黄金屋里人:这里指富贵人家的小姐太太们。一说指有权有势的人。黄金屋,语出《武帝故事》:汉代陈婴的曾孙女名叫阿娇,其母为汉武帝姑姑馆陶长公主。武帝幼时,长公主将其抱置膝上,问道:“儿欲得妇否?”又指阿娇问道:“好否?”武帝笑着回答说:“若得阿娇,当以金屋贮之。”后武帝继位,立阿娇为皇后。后人遂以“黄金屋”指代富贵人家女子的居处。
(18)直:只是,只不过。
斥:呵斥。
4.解连环:此处借喻情怀难解。
48、旧君:指已死的皇帝,一作“大君”,义近。