译文
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
如今我故地重游,访问她原来的邻里和同时歌舞的姐妹,只有从前的秋娘,她的声价依然如故。我如今再吟词作赋,还清楚地记得她对我的爱慕。可惜伊人不(bu)见,还有谁伴我在花园纵情畅饮,到城东漫步?欢情旧事都已随着天(tian)边飞逝的
弦弦凄楚悲切(qie)声音隐含着沉(chen)思;似(si)乎在诉说着她平生的不得志;
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
村头小路边桑树柔软的枝条,刚刚绽放嫩芽。东面邻居家养的蚕(can)种已经有一些蜕变成了蚕儿。一脉平缓山岗上,细草间小黄牛犊儿在鸣叫,落日斜照枯寒的树林,树枝间休息(xi)着一只只乌鸦。
西王母亲手把持着天地的门户,
看吴山青青,看越山青青,钱塘两(liang)岸青山相对迎。怎忍心分手有离情。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
注释
或以为“拣尽寒枝“有语病,亦见注⑷所引同书同条。《稗海》本《野客丛书》:”观隋李元操《鸿雁行》曰:“夕宿寒枝上,朝飞空井旁。“坡语岂无自邪?“此言固是。寒枝意广泛,又说”不肯栖“,本属无碍。此句亦有良禽择木而栖的意思。《左传》哀公十一年:”鸟则择木,木岂能择鸟。“杜甫《遣愁》:”择木知幽鸟。“
济:渡河。组词:救济。
6.筝:弦乐器,木制长形。古代十三或十六根弦,现为二十五根弦。
居世:处世生活。屯蹇(jiǎn):《周易》上的两个卦名,都是表示艰难不顺利的意思,所以通常用此语来表示艰难阻滞。
(71)屧(xiè)廊:即响屧廊,吴王让西施穿木屐走过以发出声响来倾听。欣赏的一条走廊,在馆娃宫。
专在:专门存在于某人。