译文
我的(de)辞赋能与扬雄匹敌,我的诗(shi)篇可跟曹植相近。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
这一天正是端午,人们沐浴更衣,想祛除身上的污垢和秽气,举杯(bei)饮下雄黄酒以驱邪避害。不时的,窗外树丛中黄鹂鸟儿鸣唱声,打破闺中的宁静,打破了那纱窗后手持双凤绢扇的睡眼惺忪的女子的美梦。
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
不要让燕然山上只留下汉将的功绩,也要有大唐将士的赫赫战功。
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
或许在想,我有私仇未报,考虑怎(zen)(zen)样斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附我的权势,我便考虑如何提拔他们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那么即(ji)使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
不想吃饭身体日渐消瘦,穿着平破烂的衣服,秋天的寒意不知不觉中到来,不知不觉中慢慢的回忆童年。那时候怎么知道人生的艰难,早上的露气飘进茅屋,在沙滩边能听到溪水的声音。每每到了晚上月亮(山中)就出来了,到了黎明也从没有看过一眼。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革(ge),毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
杭州城外望海楼披着明丽的朝霞,走在护江堤上踏着松软的白沙。
到了邠州郊外,由于地势低凹,如同走入地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
注释
⑥众工:许多善射的人。归我妍:夸赞我的本领高超。
2.彘(zhì):猪。
⑼金尊:即金樽,酒杯的美称。玉柱:石柱的美称。
⑶子:指宣姜。 淑:善。 云:句首发语词。 如之何:奈之何。
④好人:美人,此指富家的女主人。提提(shí 时):同“媞媞”,安舒貌。⑤宛然:回转貌。辟(bì 避):同“避”。左辟即左避。
⑷菡萏(hàn dàn):荷花。