译文
四五位村中的年长者,来慰问(wen)我由远地归来。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
朝中事情多半无(wu)能为力,劳苦不息而不见成功。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
这首词在清冷的画面中,将深深的忧愁与热烈(lie)的回忆交织在一起,如随想曲一样自由潇洒。
晚钟响在皇(huang)家的园林里,细雨从春城的上空轻(qing)轻拂过;
昔日翠旗飘扬(yang)空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
害怕相思折磨自己,相思之情却早愁人,到相思时却事无办法摆脱它,心中稍稍平静眉头又露几分。
下空惆怅。
注释
⒃长:永远。
(67)周:周勃(?——前169),沛人,从刘邦起事,以军功为将军,拜绛侯。吕氏死,周勃与陈平共诛诸吕,立汉文帝。周勃曾被诬告欲造反而下狱。
⑷将息:旧时方言,休养调理之意。
⑵杨元素:即杨绘,公元1074年(熙宁七年)七月接替陈襄为杭州知州,九月,苏轼由杭州通判调为密州知府,杨再为饯别于西湖上,唱和此词。
①行香子:《行香子》,词牌名。双调小令,六十六字。有前段八句四平韵,后段八句三平韵;前段八句五平韵,后段八句三平韵;前段八句五平韵,后段八句四平韵三种。
(10)愿以异日:愿改在其他时间。
强:勉强。
苑囿:猎苑。
90.猋(biao1标):快速。