译文
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
这庙已经很久没有人来过了,荒草茂盛几乎把路掩盖,台阶上落下的灰尘很厚,所以,鸟爪子的印迹深深。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
天啊!请问世间的各位,爱情究竟是什么(me),竟会令这两只飞雁以生死来相对待?
蹇材望,四川人,是湖州的副知州。元军快要来了,蹇材望自(zi)己誓言必死。于是做了一块大锡牌,上面刻着:“大宋的忠臣蹇材望。”而且用两片银片凿出小孔,在上面写到:“得到我尸体的人,希望为我埋葬,还希望为我祭祀,题目为‘大宋忠臣蹇材望’。这银子是用来作为替我埋葬的费用的。”每天把锡牌和银子系在腰间。只等待元军到达湖州城,则自己跳入水中,而且通告每一个乡邻人以及平日往来的人,人人 都同情他。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
回来吧。
回首当年汉宫里起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘(piao)扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升(sheng)高空。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
春风吹拂柳枝随(sui)风起舞,绽出嫩(nen)芽一片嫩黄比丝柔软。
后羿射下了九个太阳,天上人间免却灾难清明安宁。
注释
盐角儿:词牌名。王灼《碧鸡漫志》:“盐角儿,《嘉桔杂志》云:‘梅圣俞说,始教坊家人市盐,于纸角中得一曲谱,翻之,遂以名。’令双调《盐角儿》令是也。欧阳永叔尝制词。’
⑸妖星:古人认为天上若有彗星或流星一类的东西出现,就预示着灾难的降临。
王子:王安石的自称。
①金堤:即堤岸。堤之土黄而坚固,故用“金”修饰。
(56)转教小玉报双成:意谓仙府庭院重重,须经辗转通报。小玉:吴王夫差女。双成:传说中西王母的侍女。这里皆借指杨贵妃在仙山的侍女。
①南阜:南边土山。
(23)椒兰:两种香料植物,焚烧以熏衣物。
⑨沾:(露水)打湿。