译文
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的(de)(de)菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带(dai)着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
从前先帝授予我步兵五千,出征远方。五员将领迷失道路,我单独与匈奴军遭遇作战(zhan),携带着供征战万(wan)里的粮草,率领着徒(tu)步行军的部队;出了国境之外,进入强胡的疆土;以五千士兵,对付十万敌军;指挥疲敝不堪的队伍,抵挡养精蓄锐的马队。但是,依然斩敌将,拔敌旗,追逐败逃之敌。在肃清残敌时,斩杀其骁勇将领,使我全军将士,都能视死如归。我没有什么能耐,很少担当重任,内心暗以为,此时的战功,是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战,一人要敌千人,但仍然带伤忍痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身边剩下的不满百人,而且都伤痕累累,无法持稳兵器。但是,我只要振臂一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也射完,手无寸铁,还是光着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我,便打算引军班师,不料叛逃的邪臣管敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
吟唱之声逢秋更苦;
你应试落(luo)弟不能待诏金马门,那是命运不济谁说吾道不对?
眼睁睁看着天灾成害无所助,
山谷口已是暮春凋残,黄莺儿的叫声几乎听不到了,迎(ying)春花早已开过,只有片片杏花飞落芳尘。
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
这几天,他象流云飘哪里?忘了回家,不顾芳春将逝去。寒食路上长满了野草闲花。他车马又在谁家树上系?
今日我想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
快速严整修谢邑,召伯苦心来经营。威武师旅去施工,召伯经心来组成。
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
注释
[30]猛可里:猛然间,忽然间。觑(qu):偷看。上文“觑得人如无物”的“觑”,当“斜视”讲。
(9)樵客:原本指打柴人,这里指渔人。
⑴闻:听说。官军:指唐朝军队。
(21)持而鞭之 ,而:表转折。
(1)漫兴:随兴所至,信笔写来。
椒房中宫:皇后所居。
⑵履斋先生:吴潜,字毅夫,号履斋,淳中,观文殿大学士,封庆国公。沧浪:沧浪亭,在苏州府学东,初为吴越钱元池馆,后废为寺,寺后又废。
耶:表示反问,相当于“吗”、“呢”。