译文
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的(de)(de)(de)理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯(an)然失色。
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书(shu),得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略(lue)凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他(ta):“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域(yu)荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
笑死了陶渊明,就因为你不饮杯中酒。
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
世间什么地方没有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
人死陪葬不是礼义之举,况且还是用他的忠信良臣!
客舍前的梅花已经凋残,溪桥旁新生细柳轻垂,春风踏芳草远行人跃马扬鞭。走得越远离愁越没有穷尽,像那迢迢不断的春江之水。
秦称帝之后,忧虑过去的战争所以不断,是由于有诸侯的缘故,因此,对功臣、宗室连一尺土地都没有分封,而且毁坏有名的城池,销毁刀箭,铲除各地的豪强势力,打算保持万世帝业的安定。然而帝王的功业,兴起于民间,天下英雄豪杰互相联合,讨伐暴秦,气势超过了三代。从前秦国的那些禁令,恰好用来资(zi)助贤能的人排除创业的患难而已。因此,发奋有为而成为天下的英雄,怎么能说没有封地便不能成为帝王呢?这就是上天把帝位传给所说的大圣吧!这难道不是天意吗?这难道不是天意吗?如果不是大圣,谁能在这乱世承受天命建立帝业呢!
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
注释
乃左手持卮:古代饮酒用器具
14.盏:一作“锁”。
四载:传说中大禹治水时用的四种交通工具:水行乘舟,陆行乘车,山行乘棵(登山的用具),泥行乘橇(形如船而短小,两头微翘,人可踏其上而行泥上)。
⑴陆鸿渐:名羽,终生不仕,隐居在苕溪(今浙江湖州境内),以擅长品茶著名,著有《茶经》一书,被后人奉为“茶圣”、“茶神”。
⒃白鹇(xián):大型鸟类,也叫“白雉“。
“谓余”二句:认为我是在勉励同乡人努力学习,这是说到了我的本意。
③空擎承露盖:只剩下荷花的茎秆空举着残败的荷叶。
⑥闹:玩耍嬉闹。