译文
道路险阻,向西而行,山(shan)岩重重,如何穿越?
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可(ke)归,看来要老死建康城了。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
绵绵的江水有三千里长,家书有十五行那么长。
故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我;我的鬓发已经变得斑白,到了明天又是新的一年。
东风自立春日起,忙于装饰人间花柳,闲来又到镜里,偷换人的青春容颜。清愁绵综如连环不断,无人可解。怕见花开花落,转眼春逝,而朝来塞雁却比我先回到北方。
这一切的一切,都将近结束了……
他们个个割面,请求雪耻上前线,
深知你祢衡却没能(neng)推(tui)荐,惭愧我空(kong)作一名献纳之臣。
躺在床上从枕边看去,青山象屏风围绕着绿湖(hu),周围点缀这点点灯光,每天晚上只能眼看这景象。寂寞中起身来掀起窗纱,看见月亮正在花丛上缓缓移动。
小伙子们真强壮。
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
家乡既已一片空荡,远近对我来说都是一样。永远伤痛我长年生病的母亲,死了五年也没有好好埋葬。
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
注释
⑽曹刘:指曹操与刘备。
③林子方:作者的朋友,官居直阁秘书。
⑹虏(lǔ)酒:指营州当地出产的酒。
⑴绮(qǐ):本义是指有花纹的丝织品。引申为漂亮、华丽、精美。
⑷何人为我楚舞二句:《史记·留侯世家》:汉高祖刘帮欲废吕后的儿子,另立戚夫人的儿子赵王如玉为太子,事情没有成。“戚夫人泣,上曰:‘为我楚舞,吾为若楚歌。’”楚狂声,楚国的狂人接舆的《凤兮歌》。接舆曾路过孔子的门口,歌:“凤兮!凤兮!何德之衰?往者不可谏,来者犹可追。已而!已而!今之从政者殆而!”(见《论语·微子篇》)
⒁君:统治,这里作动词用。
⑾他:泛指第三人称,古时就包括“她”。千百度:千百遍。
苍黄:同“仓皇”,匆促、慌张。这里意思是多所不便,更麻烦。