译文
春水清澈透明见底,花含苞欲放,枝条嫩展,意中人在百尺楼尽目远望,不知道人在不在楼中?我想像者伊人在熏风和煦之时,乘一叶精美的凫舟,荡漾在碧波之中,那倩姿与涟涟绿水相融;多么(me)渴望在春风吹拂中与佳人在柳下做双陆游戏,那该多么惬意呀!假如把东风请来,把自己深深恋情洗涤得更清纯,使它比酒还醇香,比酒更浓酽。
哎,我听说马周客居新丰之时,天(tian)荒地老无人赏识。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
寂静孤单的春天将(jiang)进入晚春,然而我却悲伤忧愁,万物兴盛,显出万物的自私。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
山涧中适宜生长灵芝白术,石床上滋满了厚(hou)厚的苔藓。
甘美的玉液琼浆,如果惠予(yu)我这样的好友畅饮,
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
我想起了从前那一段风流往事,恋恋不舍得站在那里,内心无限痛苦。想起她对镜梳妆,想起她用熏笼里的熨斗熨烫衣服。当年我与她在柳下相伴游玩,多么的欢欣。如今回首往事,那青楼已成了异乡(xiang),不禁无限伤怀。回忆我们之间的往事,纵使有千万张纸笺,也难以表达我的一腔相思。
善假(jiǎ)于物
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛(fo)留在银灯边。回想起来,你生性胆小(xiao),连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
注释
(4)谢灵运诗:“州岛骤回合。”王僧达诗:“黄沙千里昏。”
⑻触忤(wǔ):冒犯。
⑦蓑(suō)衣:用草或棕编制成的雨衣。
④真游:犹仙游。阳羡有张公洞,相传汉代天师张道陵曾修行于此。
(55)非:责难,批评。沮(jǔ):沮丧。