译文
我(wo)在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
白天无聊我出外漫步闲行。不知为何老天爷也这样吝啬春天的(de)芳(fang)景,方才只是轻阴,不久就(jiu)变成细雨 。阴暗的天色中,只见浓郁的绿荫遮掩着长亭。我思乡的梦魂随着那些柳絮翻飞迷 。栏杆上(shang)摇曳着多情的花影,门口又传来宛啭动听的莺声。它们仿佛理解我此时的心情,在安慰挽留我片刻留停。于是我又停留下来,仔细听着。
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
当他初来的时候,似乎把(ba)巢父、许由都不放在眼下;百家的学说,王侯的尊荣,他都瞧不起。风度之高胜于太阳,志气之凛盛如秋霜。一忽儿慨叹当今没有幽居的隐士,一忽儿又怪王孙远游不归。他能谈佛家的“四(si)大皆空”,也能谈道家的“玄之又玄”,自以为上古的务光、涓子之辈,都不如他。
两年来,您托身借居在这福建山中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
山的景致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完(wan)全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
单独飞行的时候就像一片巨大的雪花飘,可是它却可以明察百里以外的毫毛。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
你何忠言无忌爱好修饰,还独有很多美好的节操。
自从那时至今约有四万八千年,秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
注释
①金山寺:始建于东晋,初名泽心寺,至唐起称金山寺。在镇江西北长江中的金山上(金山至清初始与南岸相连)。
(8)天府:自然界的宝库。
③解携:犹言分手。解:原作“自”,据《全唐诗》改。
②慵困:懒散困乏。
(5)貂蝉元出兜鍪:《南齐书·周盘龙传》载,周原为边疆武将,后年老求解职,归朝做了散骑常侍、光禄大夫,世祖皇帝戏问:“卿著貂蝉,何如兜鍪?”周盘龙回答:“此貂蝉从兜鍪中出耳。”这里的兜鍪是战盔,貂蝉为侍从贵臣所着冠上的饰物。
闺阁:代指女子。
辜:罪。
(13)暴露:露天存放。