译文
每到好友唐叔良高雅的书斋，我就思绪无穷。书斋是如此的玲珑别致，旷野一览无余。
麟的脚趾呵，仁厚的公子呵。哎哟麟呵！
举手就可以攀折到天上的匏瓜，味美甘甜，乐不思蜀，真的不想回家了。
庾信的文章到了老年就更加成熟了，其笔力高超雄健，文思如潮，文笔挥洒自如。当今的人讥(ji)笑、指责他留下的文章，如果庾信还活着，恐怕真会觉得你们这(zhe)些后生可畏了。 王勃、杨炯、卢照邻和骆宾王四杰在当时的时代条件下，他们的作品已经达到最高的造诣。四杰的文章被认为是轻(qing)薄的，被守旧文人讥笑。你们这些守旧文人，在历史的长河中本微不足道，因此只能身名俱灭，而四杰却如江河不废，万古流芳。 即便是王杨卢骆四杰操笔作诗，作品比不上汉魏的诗歌而接近《诗经》《楚辞》，但他们还是龙文虎脊的千里马，可以为君王驾车，纵横驰骋，不像你们一跑长途就会跌倒。 你们的才力应难以超越上述几位，现在谁成就能超出他们？你们这些人所作的浓丽纤巧的诗文，不过是像翡翠飞翔在兰苕之上一般的货色，缺少大的气度，而没有如掣取鲸鱼于碧海之中那样的雄健才力和阔大气魄，只是一些小灵小巧的玩意。 你们学诗要爱古人但也不能鄙薄像庾信、四杰这样的今人，要把他们的清词丽句引为同调。如果你们要在内心里追攀屈原、宋玉，应当具有和他们并驾齐驱的精神和才力，否则就会沿流失源，堕入齐、梁时期那种轻浮侧艳的后尘了。 那些轻薄之辈不及前贤是毋庸置疑的，继承前人、互相学习的优秀传统应该是不用分先后的。区别和裁剪、淘汰那些形式内容都不好的诗，学习《诗经》风雅的传统，虚心向前贤学习，老师越多，这才是你们真正的老师。
孤鸿号外野，孤鸿（天鹅）在野外哀号。
时世纷乱而变化无常啊，我怎么可以在这里久留。
对着席案上的美食却难以下咽，拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息(xi)。
今日的我在冥冥之中遨游，那也独自游弋的人们将何处追求呢？
山峦峭立高跨于空中，高峻的上峰深(shen)幽邃密。
近日门前溪水涨，情郎几度，偷偷来相访，
北风席卷大地把白草吹折，胡地天气八月就纷扬落雪。
天未明时，当地的驻军已开始活动起来，号角声起伏悲壮；
譬如河宗献宝之后穆王归天，唐玄宗再(zai)也不能去射蛟江中。
你今天就要上战场，我只得把痛苦埋藏在心间；
早知相思如此的在心中牵绊，不如当初就不要相识。
丈夫只看见新人欢(huan)笑，哪里听得到旧人哭泣？
注释
2、乳鸭：刚孵出不久的小鸭。
（9）荻：即“楸”。落叶乔木，干直树高。“树之荻千章”是说楸树千株，“章”通“橦”，大木林。
[24]崪（zú族）：危险而高峻。断岸：陡削的河岸。
⑹逶迤，曲折连绵的样子。巴山，即大巴山，绵延于川、甘、陕、鄂四省边境。摇曳，缓慢地飘荡。楚云，荆门古时属楚国，故称荆门一带的云为楚云。两句意为：曲折绵延的巴山至此完全消失，荆门上空云彩在缓慢地飘动。
14得无：莫非
17、是：代词，这，这些。
④欢：对情人的爱称。