译文
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
钟陵醉饮一别已(yi)经十余春,又见到云英(ying)轻盈的(de)掌上身。
我扈驾赴辽东巡视,随行的千军(jun)万马一路(lu)跋山涉水,浩浩荡荡,向山海关进发。入夜(ye),营帐中灯火辉煌,宏伟壮丽。
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
哥哥啊!这(zhe)就是我们要分手的大(da)路了。云彩飞(fei)起,路边有供人休息送别的凉亭。亭外,是秋叶在飘坠。而我最悲伤叹息的就是,人,为什么不能像天上的大雁呢?大雁哥哥和妹妹总是排得整整齐齐,一同飞回家去的啊。
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
欣闻洞庭春色好,水天浩淼伴前程。
实在勇敢啊富有战斗力,始终刚强啊没人能侵犯。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多(duo)深深的沟壑。
王孙呵,你一定要珍重自己身架。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
注释
觉: 醒悟:~悟。~醒。“~今是而昨非”。
⑫痴小:指痴情而年少的少女。
⒁淼淼:形容水势浩大。
⑤驰突:飞骑冲击突破,形容勇于战斗。
1⑼日暮:傍晚,天色晚。《六韬·少众》:“我无深草,又无隘路,敌人已至,不适日暮。”蓬蒿:蓬草和蒿草。亦泛指草丛;草莽。《礼记·月令》:“(孟春之月)藜莠蓬蒿并兴。”《庄子·逍遥游》:“(斥鴳)翱翔蓬蒿之间。”
⒄致死:献出生命。
异之:即“以之为异”,对见到的景象感到诧异。异,意动用法,形作动,以······为异,对······感到惊异,认为······是奇异的。之,代词,指见到的景象。