译文
本来(lai)世态习俗随波(bo)逐流,又还有谁能够意志坚定?
身闲处始觉得(de)去名为是,心悟了方知道苦行为非。
穿的吃的需要自己亲自去经营,躬耕的生活永不会将我欺骗。
荀巨伯到远方看望生病的朋友,正好遇上胡人来攻城(cheng)。朋友对荀巨伯说:“我如(ru)今是快死的人了,你赶快离开吧!”荀巨伯说:“我远道而来看望你,你却要我离开;败坏道义来求生,怎么是我的行为呢?” 等到贼兵来了,问荀巨伯说:“大军一(yi)到,全城的人都逃走了,你是什么人,竟敢独自停留在这里?”荀巨伯回答说:“朋友有疾病,(我)不忍心抛下他,宁(ning)愿用我的性命来换取朋友的生命。”贼兵听后相互说道:“我们这些无义的人,却要攻入这个讲究道义的地方!”于是调动整个军队回去了,全城因而得以保留。
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
古(gu)老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
注释
因甚:为什么。
(59)善驰突:长于骑射突击。
⑸争如:怎如、倒不如。
(59)列子:郑国人,名叫列御寇,战国时代思想家。御:驾驭。
(33)“有其地”三句:大意是说,山被人欣赏,人欣赏山,是相应的。有这样的山而遇不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能完全获得游览的快乐。其:这个,这样的。夫:这个。
⑹辞恩句:谓失宠。长信,汉宫名。
一气:指构成天地万物的混然之气。天地万物的变化都是“一气”运行的结果。
①汀州:汀指水边的平地,州指水中的沙洲。
雪晓清笳乱起:大雪飘飞的清早笳声乱起。笳,古代军队中用的一种管乐器。