译文
用捣掉壳的(de)(de)野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
白天(tian)(tian)依旧柴门(men)紧闭,心地纯净断绝俗想。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
白天在海上捕鱼虽然辛苦,但晚上归来,有青天明月、大海涛声伴送到家,真是开心惬意。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
新长的竹子要比旧竹子高,它们的生长全凭老的枝干扶持。下年又有新长出来的,会(hui)长得更高。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
“有人在下界,我想要帮助他。
今天有酒(jiu)就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
注释
1、称:指称说嵇康不愿出仕的意志。颍川:指山嵚。是山涛的叔父,曾经做过颍川太守,故以代称。古代往往以所任的官职或地名等作为对人的代称。
38.所以:表示“……的原因”。慎取:谨慎取舍。
3.“岸头沙”三句:顾况《短歌行》:“岸上沙,昔时江水今人家。”蒹葭:一种像芦苇的草。
[7]挺:通“铤”(tǐng),疾走的样子。
愆(qiān):过错。
(4)北极朝廷终不改,西山寇盗莫相侵:这位两句是说唐代政权是稳固的,不容篡改,吐蕃还是不要枉费心机,前来侵略。唐代宗广德年间九月,吐蕃军队东侵,泾州刺史高晖投降吐蕃,引导吐蕃人攻占唐都长安,唐代宗东逃陕州。十月下旬,郭子仪收复长安。十二月,唐代宗返回京城。同年十二月,吐蕃人又向四川进攻,占领了松州、维州等地。