译文
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一(yi)片叹息声中又迎来(lai)了一个新春。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽(li)的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都(du)已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
横笛凄凉的声音令南飞的大雁悚然惊动,娇美的歌声令边塞的云彩陶醉而降落。
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
我来为你(ni)唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云天啊,飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
东方渐渐亮了,天已快明,这时夜空中还有星星闪耀,汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音,其声音之大就像千(qian)家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
(晏子)说:“(国王)只是我一人的君主吗,我干嘛死啊?”
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
蓝桥驿春雪飘飘当初你归来之日,秦岭上秋风飒飒如今我离去之时。
其余七匹也都是特殊而奇绝,远远看去象寒空中飘动烟雪。
以前屯兵于北国边境,此时被贬到括苍一带任职。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
注释
3、进:推荐。
3.去日苦多:跟(朝露)相比一样痛苦却漫长。有慨叹人生短暂之意。
⒀苦竹:竹的一种,笋味苦。
蓬海:即蓬莱仙山,因位于海中故称蓬海。
④知多少:不知有多少。
⑹“赵有”句:豫让,春秋战国间人。始事范中行氏而不悦,去而投知伯。知伯宠之。及三晋分知氏,赵襄子最怨知伯,而将其头为饮器。豫遁逃,变姓名为刑人,入宫欲刺襄子未果。豫让又漆身为厉,灭须去眉,自刑变容,又吞炭哑音,一再谋刺襄子,均不果。后被兵包围,请求襄子衣而击之,呼曰:“而可以报知伯矣!”遂伏剑而死。事见《战国策·赵策一》。屈平,即屈原。事见《史记·屈原贾生列传》。
[2]海国仙人偏耐热:指茉莉乃海上来的仙子,故能忍受人间的酷热。
(97)退有后言——当面不敢说,却在背后议论是非。