译文
主人啊,你千万沉住气,不要开口,神策军中尉正受到皇上恩宠信任。
今年春天(tian)眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
出征的战士应当高唱军歌胜利日来。
归乡的梦境总是短得可怜,碧水蓝天却宽(kuan)阔无边(bian),我凭倚小窗极目远眺,均匀处淡淡的秋山,也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊,请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
为什么要一个劲儿地说它曾中途遭到抛弃,飘零沦落在荒凉的古狱旁边呢?
“魂啊归来吧!
就(像(xiang)家(jia)父管理的)这(zhe)样已经很好了!恩惠和恩泽已经远扬于天下了!
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因(yin)见秋风起而想起江东故都。
窄长的松叶虽经过几度风霜,但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮(zhe)掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
叽叽啾啾分明是烟霞中羽光翻浪,影影绰绰兀立在乔木上百凤朝凰。
春天来了,我这个远离家乡的人,什么时候才能回家呢?最让我悲伤的是,连那江城的大雁都可以自由自在地向北飞去,而我却挪不动步呢。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
注释
①占得:占据。
(33)三闾大夫:楚国掌管王族昭、屈、景三姓事务的官。
来天地:与天地俱来。
涧(jiàn)户:一说指涧边人家;一说山涧两崖相向,状如门户。
②斗草,古代春夏间的一种游戏。梁·宗懔《荆楚岁时记》载:“五月五日……四民并踏百草。又有斗百草之戏。”但宋代在春社、清明之际已开始斗草。
9.乱花:纷繁的花。渐:副词,渐渐地。欲:副词,将要,就要。迷人眼:使人眼花缭乱。