译文
不要去遥远的地方。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
回来吧,不能够耽搁得太久!
料想到(观(guan)舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
身穿铁甲守边远疆(jiang)场辛勤已长久,珠泪纷落挂双目丈夫远去独啼哭。
奸党弄权离京都,六千里外暂(zan)栖身;
席间歌女唱(chang)起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
诗是我家祖辈相传的事业,而人们以为这只是世间寻常的父子情(qing)。
虽然知道你是真心朗朗无遮掩(yan),但我已发誓与丈夫生死共患难。
注释
4、天淡:天空清澈无云。
上头:山头,山顶上。
②并吹红雨:唐虞世南《奉和咏风应魏王教》云:“动枝生乱影,吹花送远香。”宋杨万里《九月四日生辰》有“重九吹花节,千龄梦日时”之句,故本谓风吹花动,而后演变为重阳节之意。胡翼龙《满庭芳》:“吹花题叶事,如梦里,记得依然。”是说重阳佳节曾有游赏吟咏之事。纳兰此句是说曾与爱妻共度过美好时光,有所赏心乐事。又,李贺《将进酒》有“桃花乱落如红雨”之句,故红雨指桃花,谓落花时节曾与爱妻共度。
⑥《晋书·陆机传》载:陆机因宦人诬陷而被杀害于军中,临终叹曰:“华亭鹤唳,岂可复闻乎?”
7.坎廪(lin3凛):坎坷不平。廪,同"壈(lan3懒)"。
⑴湘:湘水,发源于广西壮族自治区灵川县海洋山,东北流经湖南入洞庭湖。湘中:指湖南郴州。张十一功曹:指张署,河间人,是韩愈的好友。十一:是兄弟间的排行。功曹:是州府功曹参军的省称,掌管官员考核以及文化教育卫生诸事宜。