译文
我躺在船上听到岳阳城里的(de)(de)(de)钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
哪一天能回家洗客袍,结束客游劳顿的生活呢?哪一天能和家人团聚在一起,调弄镶有银字的笙,点燃熏炉里心字形的盘香?春光容易(yi)流逝,使人追赶不上,樱桃才红熟,芭蕉又绿了,春去夏又到。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
竹林外两三枝桃花初放,鸭子在水中游戏,它们最先察觉了初春江水的回暖。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
去年那花开时节我们依依惜别(bie),如今花开时节我们分别已一年。
亭中有龟形碑座,壁上镶嵌着螭龙雕刻,白昼静书斋空,只听拓碑声响登登。
孟子说,“大王如果非常喜好音乐,那齐国恐怕就治理得很不错了!”
汉江之泽水回绕着江城,襄阳之花容月色实在是令人着迷。晋人山简醉酒之时,在高阳池醉态可掬。
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
注释
华阳:江苏省金坛县西南茅山上的山洞。
盈盈拾翠侣:体态丰盈、步履轻盈的踏青拾翠的伴侣。
⑨適:同“嫡”。
[58]楛(hù户)矢:用楛木做的箭。《孔子家语》载:武王克商,“于是肃慎氏贡楛矢石砮。”肃慎氏,东北的少数民族。
咨诹(zōu)善道:询问(治国的)好道理。诹(zōu),询问。
泉而茗(míng)者,罍(léi)而歌者,红装而蹇(jiǎn)者:汲泉水煮茶喝的,端着酒杯唱歌的,穿着艳装骑驴的。
(10)故:缘故。