译文
在大明正德四年秋季某月初三日,有一名吏目从北京来到这里,不知他姓(xing)甚名谁。身边带着一个儿子、一个仆人,将要上任,路过龙场,投宿在一户苗族(zu)人家。我从篱笆中间望见他,当时阴雨昏黑,想靠近他打听北方的情况,没有实现。第二天早晨,派人去探视,他已经走了。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依(yi)旧,含笑怒放春风之中。
肌肉丰满骨骼纤细,舞姿和谐令人神怡心旷。
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留(liu)。
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
你是行僧(seng)象孤云和野鹤,怎能在人世间栖居住宿?
抬头看看天色的改变,觉得妖气正在被消除。
微风吹来,恰好为你醒(xing)酒(jiu),静夜无事,听听吟诗颂词。你把细葛布衣挂在萝薜藤上,中天凉月如秋水洒满大地,一片雪白。我一想到要回家的日期,心里就很不爽,却也无可奈何,总不能一辈子作客。出得门来,溪中流水潺潺;回首一顾,山上白云婀娜,总也放不下留恋的情怀。
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
麻姑仙子手似鸟爪,最可给人搔背挠痒。
以前屯兵于北国边境,此时被贬到括苍一带任职。
边廷上,幸喜没有战事,承蒙您的恩惠,戍守的人们得以放怀欢乐、醉舞军中。
夜里城外下了一尺厚的大雪,清晨,老翁驾着炭车碾轧冰冻的车轮印往集市上赶去。
注释
(1)维治平四年七月日:即1067年7月某日。维,发语词。
⑧留仙初褶(zhě):此指荷叶多皱褶,灯多褶裙。《赵后外传》:“后歌归风送远之曲,帝以文犀箸击玉瓯。酒酣风起,后扬袖曰:‘仙乎仙乎,去故而就新。’帝令左右持其裙,久之,风止,裙为之皱。后曰:‘帝恩我,使我仙去不得。’他日宫姝或襞裙为皱,号‘留仙裙’。”
89.相与:一起,共同。
85.连鸡:缚在一起的鸡,喻互相牵制,行动不能一致。《战国策·秦策一》:“诸侯不可一,尤连鸡之不能俱止于栖亦明矣。”
枉屈:委屈。
(18)帐饮:古人设帷帐于郊外以饯行。
(56)尝——曾经。明经义——明白儒家经典的含义。谙(安ān)雅故——了解古书古事,知道前言往行的意思。语出《汉书·叙传》:“函雅故,通古今。”谙,熟闻熟知。