译文
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最(zui)使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难(nan)道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
“魂啊归来吧!
其一
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
冷落的白昼,卧看行云,倦极而眠。令(ling)人高兴的是听说司徒(tu)已攻克河阳,正乘胜追击敌人,急于要拿下幽燕。
出征的战士应当高唱军歌胜利日来。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑(pao),竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱(qian)买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
等到天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进发。
叫前面的望舒作为先驱,让后面的飞廉紧紧跟上。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
腰肢细小脖颈纤秀(xiu),就像用鲜卑带约束一样。
山中还有增城九重,它的高度有几里?
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥(ming)之处,
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
注释
⑤回风:旋风。
8.贤:才能。
芳辇(niǎn):香车,指后妃们乘坐的人挽推车,这句引用了班婕妤辞辇的典故。
19.苟免而不怀仁:(臣民)只求苟且免于刑罚而不怀念感激国君的仁德。
(18)说:通“脱”,解脱。
九州:指天下。
(15)从(zòng纵):同“纵”。从亲,合纵相亲。当时楚、齐等六国联合抗秦,称为合纵,楚怀王曾为纵长。惠王:秦惠王,公元前337年至311年在位。
④裛(yì):沾湿。此处有揩拭的意思。泪:拭泪。