译文
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在(zai)山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞(ci)世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音(yin)爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
屈原名平,与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
西湖风光好,荷花开后清香缭绕,划船载着酒宴来赏玩,用不着旌旗仪仗,自有红花为幢绿叶为盖随船而来。
君王宠幸(xing)她的姿态更加娇媚,君王怜爱从不计较她的是非。
天地皆循大道,自然运行,天下清平,四海安宁。
紫花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
信陵君为侯嬴驾车过市访友,执辔愈恭颜色愈和。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照(zhao)着雄关一派黯淡。
听说要挨打,对墙泪滔滔。
像冬眠的动物争相在上面安家。
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
秦国的篝笼齐国的丝带,还有作盖头的郑国丝绵织品。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
愿径自前行畅游一番啊,路又堵(du)塞不通去不了。
注释
(5)属(zhǔ主):写作。
7. 粟:谷子,脱壳后称为小米,也泛指谷类。
可僦民使治之者几所(雇;处) 僧道士食之羡粟书于籍者其几具存(多余;簿籍;实存)注音
47.羌:发语词。
(19)桢(zhēn):支柱、骨干。王宗石《诗经分类诠释》据《校勘记》谓“桢”字唐石经初刻“桢”,后改为“祯”,“祯”,吉祥福庆之意。此说亦通。
45.日以离:一天天地失去。以,连词,连接状语和动词,不译。