译文
怀乡之梦入夜屡惊。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
帝王之都,到处月光如水,花灯(deng)如山, 装饰华丽的香艳的马车堵塞了宽敞大道。 身(shen)处闲暇却无缘目睹中兴之年元宵盛况, 只得(de)带着羞惭随着老乡去观看迎接紫姑神的庙会。
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
春雷震破冰冻那竹笋也被惊醒想发嫩芽。
雨绵绵,恨意难消,云层层,愁绪堆积,江南景色,依旧被称(cheng)为上好美丽。水边村落,湖畔渔市,袅袅升起一缕孤零零的炊烟,那么淡,那么细。
天天寻欢作乐忘掉自身,因此他的脑袋终于落地。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足(zu)要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻(ta)处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽(wan)留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
注释
(14)取进士第:793年(贞元九年)柳宗元进士及第,年二十一。
[27]天曹判:天上的判官。形容威风凛凛、表情呆板的侍从人员。
⑤烟:夜雾。
33. 归:聚拢。
涤场:清扫场地。这句是说十月农事完全结束,将场地打扫干净。一说“涤场”即“涤荡”,“十月涤荡”是说到了十月草木摇落无余。
齁(hōu):打鼾(hān),打呼噜。
晨而求见:“见”读音xiàn,谒见。