译文
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的(de)江岸与沙洲寒气凝结。
你的马是黄色的,我的马是白色的。马的颜色虽然不(bu)同,但人心本是没有什么相隔的。我们一起来游乐玩耍,双双行驰在洛阳的街头巷陌。我们都腰挎明闪闪的宝剑,戴着修饰鲜丽的高高的帽子,都各自拥有千金裘,都是五侯的门客。即使是猛虎,有时候也会不小心落在陷阱里面,壮士有时也会陷于危难之中。兄弟之间的情谊只有在急难中才能深厚,才能成为相知,如果只是自己一个人又有什么好处呢?
山峦沟壑清净秀美(mei)要尽情地赏玩。
有时空闲,步过信(xin)陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
翠绿色的栏杆外(wai)绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
剪一朵红花,载着春意。精美的花和叶,带着融融春意,插在美人头上。斜阳迟迟落暮,好像要留下最后的时刻。窗下有人添上新油,点亮守岁的灯火,人们彻夜不眠,在笑语欢声中,共迎新春佳节。回想旧日除夕的宴席,,美人白暂的纤手曾亲自把黄桔切开。那温柔的芳香朦胧,至今仍留在我的心中。我渴望在梦境中回到(dao)湖边,那湖水如镜,使人留连忘返,我又迷失了路径,不知处所。可(ke)怜吴地白霜染发点点如星,仿佛春风也不能将寒霜消融,更何况斑斑发发对着落梅如雨雪飘零。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
一位年过八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
正士诚笃终始如一,情谊深长连续稳固。仆夫驾车迅捷疾速出发,和铃锵锵扬声鸣响不停。
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙(xi),像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
注释
石梁:石桥
6.何当:什么时候。
(19)桢(zhēn):支柱、骨干。王宗石《诗经分类诠释》据《校勘记》谓“桢”字唐石经初刻“桢”,后改为“祯”,“祯”,吉祥福庆之意。此说亦通。
63.卒廷见相如:终于在朝堂上接见蔺相如。
⑶匪解(fēi xiè):非懈,不懈怠。
⑤天涯客:居住在远方的人。
②花宫:佛教中,花为6种供物之一。花皆可开敷结实,以譬万行之因皆有成就佛果之能。花之形色相好,可以之庄严法身。花又从慈悲生义,花有柔软之德。花之取义甚丰,因此,寺院多以花装饰,诗中称之为“花宫”。《碧岩录》三十九则曰:“僧问云门:‘如何是清静法身?’门云:‘花药栏。’”