译文
山野的老人(ren)来看做客的我,并我送河鱼,不要一分钱。此处淳朴可爱,不亚于陶渊明的桃花源。小枣树下一片灰蒙蒙的寒云色,茵蔯与春藕共香。生菜又脆又美味,坐在树下的布单上吃生菜,颇感阴凉。
长期被娇惯,心气比天高。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已(yi)熬过了(liao)四个年头。
一夜间,春风吹遍(bian)了衡阳城,雁儿盘算着路程,准备立刻从楚水边飞回燕山旁。不要怪我春天一来就要回去,江南虽好,却是他乡!
不会因为(wei)游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只(zhi)(zhi)这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟(di)弟?
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
从孤山寺的北面到贾亭的西面,湖面春水刚与堤平,白云低垂,同湖面上的波澜连成一片。
只怕杜鹃它叫得太早啊,使得百草因此不再芳香。”
注释
⑤“乐哉”两句:此处化用了屈原《九歌·少司命》中“悲莫悲兮生别离,乐莫乐兮新相知”一句,表现雄鹄的极度悲哀。
②陋巷箪瓢:《论语·雍也》:“一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐。”
乱离:指明、清之际的战乱。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
138、处:对待。
烟煴(yīnyūn):同“氤氲”。云气笼罩弥漫的样子。
⑷吕侯:人名,一作甫侯,周穆王之臣,为司寇。周穆王用其言论作刑法。