译文
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
百亩大的庭(ting)院有一半是青苔,门外沙(sha)子铺满了整条路,还有蜿蜒的小溪流。喜欢悠闲,有空来的人有几个呢?
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
石桥和茅草(cao)屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至(zhi)今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被(bei)被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
注释
就:完成。
(2)正月:指农历十一月。这里用的是“王正月”。周以建子之月(农历十一月)为正。《春秋·隐公元年》:元年春,王正月。公羊传:元年者何?君之始年也。春者何?岁之始也。王者孰谓?谓文王也。曷为先言王而后言正月?王正月也。何言乎王正月?大一统也。李白用王正月,取大一统义,是春秋笔法。
⑾致:招引。
“表”是一种文体,是古代奏章的一种,是臣下对君王指陈时事、直言规劝抑或使之改正错误的文体。
80.郁郁:愁苦郁结不散。更:历。不可再更:过去的日子不可重新经历。