译文
为寻幽静,半夜上四明山,
时光匆匆已(yi)经过了中(zhong)年(nian),艰难阻滞仍是一事无成。
天生丽质、倾国倾城让她很难埋没世间,果然没多久便成为了唐明皇身(shen)边的(de)(de)一个妃嫔。
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
就算在长安市里买花载酒,富贵满足,又怎比得上在故乡家中,看见桃李花开,绿叶粉红一团团的喜悦心情?不怨春风吹得异乡人落泪,都因想家的情太深。相思难以表达,梦也无痕迹,只有归(gui)来那天才会真的如愿。
皮肤很白净,口齿更伶俐。
其二
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
渡过沅水湘(xiang)水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
你酒后风采飞扬,三杯下肚,笑弄宝刀
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
和你整天悠闲地来到水边,无穷无尽的乡思和归意如滔滔江水贪看柳絮飞花而忘记了满腹的愁绪。
官府粮仓里的老鼠,肥大得像量米的斗一样,看见人来开启粮仓也不逃走。
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之(zhi)中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征(zheng)询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
注释
⑴江陵:唐朝时江陵府东境达今湖北潜江汉水南岸。诗中“江陵”指长江南岸之潜江,而非北岸之江陵。子安,即李亿,为朝廷补阙。《情书寄子安》题下注云:“一本题下有补阙二字。”可知李子安即李亿。但也有人认为子安为另一人。
144、女嬃(xū):屈原的姐姐。
317、为之:因此。
⑵“须愁”句:应愁时光短促。漏:刻漏,指代时间。
⑻朝天:朝见皇帝。飞龙马:古时皇帝有六个马厩,其中飞龙厩所养的都是上等好马。这里泛指宫中的良马。敕(chì):皇帝的诏书。敕赐:皇帝的赏赐。珊瑚白玉鞭:用珊瑚、白玉装饰的马鞭。这里泛指华贵的马鞭。两句意为:上朝时经常换乘皇家马厩中的飞龙名马,手拿着皇帝赏赐的名贵马鞭。
⑶果下马:一种非常矮小的马,骑之可行于果树下。
出记,出了一个文告。记,账册,古代一种公文文种。