译文
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
春风骀荡,景色宜人,我来辞别往日最喜爱(ai)的湖上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
出塞后再入塞气候变冷,关内关外尽是黄黄芦草。
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
庖丁放下(xia)(xia)刀回答说:“我追求的,是道(本为虚词,无特定(ding)之(zhi)意,可解成自然的规律),已经超过一般的技术了。起初我宰牛的时候,眼里看到的是一只完整的牛;三年以后,再未见过完整的牛了(意思是:只看见一个虚线的牛,就是只看见怎么样去解)。现在,我凭精神和牛接触,而不用眼睛去看,感官停止了而精神在活动(dong)。依照牛的生理上的天然结构,砍入牛体筋骨相接的缝隙,顺着骨节间的空处进刀,依照牛体本来的构造,筋脉经络相连的地方和筋骨结合的地方,尚且不曾拿刀碰到过,更何况大骨呢!技术好的厨师每年更换一把刀,是用刀割断筋肉割坏的(就像我们用刀割绳子一样);技术一般的厨师每月就得更换一把刀,是砍断骨头而将刀砍坏的(因为不知道怎么砍,所以砍到骨头的时候就容易坏)。如今,我的刀用了十九年,所宰的牛有几千头了,但刀刃锋利得就像刚在磨刀石上磨好的一样。那牛的骨节有间隙,而刀刃很薄;用很薄的刀刃插入有空隙的骨节,宽宽绰绰地,那么刀刃的运转必然是有余地的啊!因此,十九年来,刀刃还像刚从磨刀石上磨出来的一样。虽然是这样,每当碰到筋骨交错聚结的地方,我看到那里很难下刀,就小心翼翼地提高警惕,视力集中到一点,动作缓慢下来,动起刀来非常轻,豁啦一声,牛的骨和肉一下子就解开了,就像泥土散落在地上一样。我提着刀站立起来,为此举目四望,为此悠然自得,心满意足,然后把刀擦抹干净,收藏起来。”
何不乘此舟直升云天去一览明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
南方有烈焰绵延千里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又(you)长。
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
阳光照耀采莲女的新妆,水底也显现一片光明。风吹起,衣袂空中举,荷香体香共飘荡。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
注释
16.复道:两层阁楼间的通道。《墨子·号令》:“守宫三杂,外环隅为之楼,内环为楼,楼入葆宫丈五尺,为复道。”
⒇绥静:安定,安抚。
61.滂浩:广大的样子,这里指身体健美壮实。
“应折”句:古人有折柳送别之习。柔条:柳枝。过千尺:极言折柳之多。
29、接舆:春秋时楚国隐士。孔子游宦楚国时,接舆唱着讽劝孔子归隐的歌从其车边走过。
执事:侍从。