译文
《武侯庙》杜甫 古诗的孔明先生的画像早已(yi)遗落不知何处,整座山空寂只有草木徒长。
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
鱼在哪儿(er)在水藻,肥肥大大头儿摆。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真自在。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家(jia)。等到后期(qi)遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它(ta)。猎人在箭(jian)头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了(liao),母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜(xi)它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
我敬重孟先生的庄重潇洒,
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
草地中间画出棋枰对(dui)弈,树林一头升降汲水桔槔。
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
白龙上天投诉,天帝说:谁叫你变化为鱼?现在来告状有什么意义?
注释
[7]恁时:那时候。
⑦信口:随口。
10、铁石一句-古人以为铁石蕴藏在地下可以变成煤炭。意思是说:铁石虽然变成了煤炭,但它依然造福予人类。此句和上面一句还有另一层意思:朝廷必须依靠臣民的忠心,并表示自己至死也要为国家出力。
连州:地名,治所在今广东连县。
19.苟免而不怀仁:(臣民)只求苟且免于刑罚而不怀念感激国君的仁德。
③除却:除了,离开。这句意思为:相形之下,除了巫山,别处的云便不称其为云。此句与前句均暗喻自己曾经接触过的一段恋情。
潇洒:洒脱,无拘束貌。此以形容松树枝叶在清风中摆动的样子。
237、高丘:高山。