译文
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落(luo)在征衣上。
不过在临去之时,我(wo)(wo)还是流下了慷慨激扬的(de)泪水,打湿了我的帽上红缨。
飘拂的游丝被喜鹊绊落空中,蜜蜂采摘过的花朵如今都已落尽。小窗外、庭院中,她在雨中荡起秋千抒发闲情。
疲惫的马儿睡卧在长长的山坡上,太阳已经落到水面上。山中的秋风吹进空寂的树林,树叶飒飒作响,好像有人进入林中。苍茫的天空下起冷冷的雨,青石的路面没有了灰尘。千万种念头,都在这傍晚出现在脑海,万物的声音都在萧瑟的清晨悲鸣。鶗鴂昨晚还在鸣叫,蕙草已经开始枯萎。何况我这远行的异乡人,自然就会有很多艰苦的辛酸。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
过去的事不要评论衡量,屈原忠义气节,可(ke)与日月相比。读完了《离骚》总能感到悲伤。没有人理解我的心情,只有在树荫底下乘凉。
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
您将远行,我和您分别,请别轻视我的送别之情,希望您早日平定侵略者,以便及早给朝廷献上获胜捷报的诗(shi)歌。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
注释
41.屈:使屈身,倾倒。
⑴《端居》李商隐 古诗:闲居。
(4)征衣:出征将士之衣。
④夙(sù素):早。
(88)加:施。这里有奖赏之意。
⑥帘栊(lóng龙):挂有帘子的窗户。
(8)盖:表推测性判断,大概。