译文
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清(qing)澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
月儿明风儿清花儿要凋谢,只有恨却无情谁人(ren)了解你(ni)?
风吹竹声时,仿佛雨啸;而风和景明时,一小鸟栖息枝头,其景却可映入酒樽之中。
不由人缅怀那诸葛孔明, 出师表真可谓名不虚传,有谁像诸葛亮鞠躬尽瘁, 率(lv)三军复汉室北定中原!
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
姜太公九十岁才贵显啊,真没有君臣相得的好机遇。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
禅寂中外物众有难似我,松树声春草色都无心机。
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
魏王梦见甄氏留枕,赋诗(shi)比作宓妃。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品(pin)与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝(he)个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
注释
①玉笙:珍贵的管乐器。
[6]近岸,卷石底以出:靠近岸边,石头从水底向上弯曲露出水面。以:连词,相当于“而”,不译。
(6)所为筑:所以要建筑的原因。所为,同“所以”。
(18)书:书法。
④省郎:中书省的郎官(郎中或员外郎)。
⑽河汉:银河。