译文
己巳年三(san)月写此文。
尽管现在战乱结束了,但是(shi)回到故乡也还会感到悲哀。
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让(rang)燕子也来筑巢。
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗,一把一把捋下来。
往昔的种种情事好像梦境一样去(qu)悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这(zhe)游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首(shou)都——长安。
俯看终南诸(zhu)山忽若破碎成块,泾渭之水清浊也难以分辨。从上往下一眼望去,只是一片空蒙,哪还能辨出那里是都城长安呢?
广大辽阔的无边无际的旷野啊,极目远望看不到人影。河水弯曲得像带子一般,远处无数的山峰交错在一起。一片阴暗凄凉的景象:寒风悲啸,日色昏黄,飞蓬折断,野草枯萎,寒气凛冽犹如降霜的冬晨。鸟儿飞过也不肯落下,离群的野兽奔窜而过。亭长告诉我说:“这儿就是古代的战场,曾经全军覆没。每逢阴天就会听到有鬼哭的声音。真令人伤心啊!这是秦朝、汉朝,还是近代的事情呢?
注释
⒁“天也”二句:不信殉情的雁子与普通莺燕一样都寂灭无闻变为黄土,它将声明远播,使天地忌妒。
②一鞭:形容扬鞭催马。
⑷举:抬。
⑺朱雀桥:六朝时金陵正南朱雀门外横跨秦淮河的大桥,在今江苏省南京市江宁区。
⑼少年:古义(10-20岁)男
⑥丁香:常绿乔木,春开紫或白花,可作香料。
261. 效命:贡献生命。
榕:常绿乔木,有气根,树茎粗大,枝叶繁盛。产于广东、广西等省。
(52)少假借之:稍微原谅他些。少:通“稍”。假借,宽容,原谅。