译文
那去处恶劣艰险到了这种地步;
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的(de)世界真是太差了。
南朝金陵兴盛的情景,而今谁还能(neng)记忆呢?江岸环绕着髻(ji)鬟似的山峰(feng)相对耸立。长江的大浪长年累月扑打这座孤独而寂寞的古城张着风帆的船正向遥远的天边驶去。
关内关外尽是黄(huang)黄芦草。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
临水的陡峭山崖上的树好像倒下(xia)来靠在崖上.莫愁姑娘或许曾在这里系过艇子吧!一切只剩下陈迹了,但只见郁郁苍苍一派青色,还有那浓雾中露出的半截城垒。夜半更深,月亮从女墙上升起来,而赏心亭东望著秦淮河。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦(meng)中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔(rou)欢笑!”
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
注释
⑥啼鴂(jué):亦作“鹈鴂”“鶗鴃”,即杜鹃鸟。
阑:栏杆。
咨诹(zōu)善道:询问(治国的)好道理。诹(zōu),询问。
23.俯冯(píng)夷之幽宫:低头看水神冯夷的深宫。冯夷,水神。幽,深。“攀栖鹘之危巢,俯冯夷之幽宫”,这只是说,上登山的极高处,下临江的极深处。
故园:故乡。
⑴紫阁峰:终南山的著名山峰,在今陕西西安南百余里。《陕西通志》卷九引《雍胜略》曰:“旭日射之,烂然而紫,其峰上耸,若楼阁然。”故名“紫阁”。
白搭钱:玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。