译文
昨儿晚上(shang)(shang)我在松边喝醉了,醉眼迷蒙,把松树看成了人,就问他:“我醉得怎么样啊?”
世路艰难,我只得归去啦!
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
深秋霜降时节,水位下降,远处江心的沙洲都露出来了。酒力减退了,才觉察到微风吹过(guo),让人觉得凉飕飕的。破帽却多情留恋,不肯被风吹落。
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很(hen)差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
太史公说:“我的父亲生前曾经说过:‘自周公死后,经过五百年才有了孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀(ya)!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
行人若能回来的话,那么石头也应该会说话了。
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
只要(yao)有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
无(wu)缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
注释
雁程:雁飞的行程。
[5]全石以为底:(潭)以整块石头为底。以为:把...当做...
日:一天比一天
11之:代词,指被毒蛇咬后的伤毒。
(4)辄欲易置之:就想替换他去下棋,意思是替人下。易,变易取代。
梦得:诗人刘禹锡,字梦得。沽酒:买酒。后期:后会之期。
175、用夫:因此。