译文
春色将尽,莺声燕语渐渐不闻,满地落花堆积,稀疏的(de)青梅斜挂枝头,眼见着春残夏初了。蒙蒙细雨中,一(yi)个消瘦的女子静静独立在画阁外,眼前的屏风半掩着厅堂,惟见缕缕沉香从屏后袅袅散来,更添了几分幽幽的心事。遥想当年,我(wo)们依依惜别时的深情约定啊。如今一别经年,远方的他依然杳无音讯,可晓得我这份断肠的思念么。妆奁久未开,菱饰尘灰满,眼下竟然连照镜的心都懒了。只是落寞地倚在栏杆上,心下纵万语千言,却又向谁人说起?惟有无语凝噎,暗自销魂罢了。天空灰蒙蒙的,黯然地衔着绵绵不尽的芳草,一如我的思念。
黄莺儿歌声断续,小燕子飞来飞去。绿水中倒映着岸边台榭,秋千影随水波荡漾不伍。一对对游女,聚集着做斗草游戏,踏青路上洋溢着卖糖的香气,到处是携酒野宴的人,你也许会幸运地认识那人面桃花相(xiang)映的朱门。少年跨着雕鞍宝马,向晚时在一起欢聚,酣醉中,衣襟上沽惹着片片落红、点点飞絮。
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
明明是一生一世,天作之(zhi)合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
玉洁冰清的风骨是自然的,哪里(li)会去理会那些瘴雾,它自有一种仙人的风度。海上之仙人时不时派遣来探视芬芳的花丛,那倒挂着绿羽装点的凤儿。
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚养。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
少时离开家乡去做万里旅游,岭南的风景到了深秋还是郁郁葱葱、生机勃(bo)勃。路两旁有绿竹红花,就是猿猴长啸,听起来也会感到幽静。
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
池东的酒宴上初次见到你,穿的是绣有双蝶的罗裙。娇美的脸上只涂着淡淡的白粉,恰如一朵野花,恬淡而幽雅地沐浴着芳春。 细细端详,你真是尽善尽美,人人都夸赞你细柳般的腰身。你的到来,莫不是昨晚从巫(wu)山深处飘然而至?因为你来的时候,衣服上还像带着浮动的白云。
注释
⑶悠悠:指水的长久绵延之态。
《述异》之志:是《述异记》,南朝梁任昉著,多载志怪故事。
⑧知音:识曲的人,借指知心的人。相传俞伯牙善鼓琴,钟子期善听琴,子期死后,伯牙再不弹琴,因为再没有知音的人。这两句是说,我难过的不只是歌者心有痛苦,而是她内心的痛苦没有人理解。
⑶罨(yǎn):覆盖。平畴:平整的田地。
⑵君家严君:指元参军的父亲。貔(pi)虎:猛兽。这句喻元参军的父亲是勇猛的将军。
及:比得上。
⑧魂销:极度悲伤。
⑶锦官城:成都的别名。柏(bǎi)森森:柏树茂盛繁密的样子。