译文
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
躺在床上从枕边看去,青山象屏风围绕着绿湖,周围点缀这(zhe)点点灯光,每天晚上只能眼看这景象。寂寞中起身来掀起窗纱,看见月亮正在花丛上缓(huan)缓移动。
我与他相遇后,李白非常理解我的洒脱不羁,我也十分欣赏他的坦荡胸怀。
西宫中的夜晚非常清静(jing),只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地(di)散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
忽然间狂风卷地而来,吹散了满天的乌云,而那西湖的湖水碧波如镜,明媚温柔。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登(deng)场。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
坚信乘风破浪的时机定会到来,到那时,将扬起征帆远渡碧海青天。大道虽宽广如青天,唯独没有我的出路。
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
池东的酒宴上初次见到你,穿的是绣有双蝶的罗裙。娇美的脸上只涂着淡淡的白粉,恰如一朵野花,恬淡而幽雅地沐浴着芳春。 细细端详,你真是尽善尽美,人人都夸赞你细柳般的腰身。你的到来,莫不是昨晚从巫山深处飘然而至?因为你来的时候,衣服上还像带着浮动的白云。
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话(hua)。
放眼遥望巴陵地区洞庭湖一带的秋景,成天看到的就是这孤独的君山漂浮在水中。
注释
⑤在廿一史弹词第三段《 说秦汉》中,原文共11句,因为受各影视、文学、音乐等作品(主要是三国演义)的影响,广为流传的是前四句。
终亡其酒:那,指示代词
15.怠:懈怠。且:副词,将,将要。
①潸:流泪的样子。
⑤花柳:泛指一切歌舞技巧。 斗:竞争。
6、舞:飘动。