译文
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
庖丁放下刀回答说:“我追求的,是道(本为虚词,无(wu)特定之意,可解成自然的规律),已经超过一般的技术了。起初我宰牛的时候,眼里看(kan)到的是一只完整的牛;三年以后,再未见过完整的牛了(意思是:只看见一个虚线的牛,就是只看见怎么样去解)。现在,我凭精神和牛接触,而不用眼睛去看,感官停止了而精神在活动。依照牛的生理上的天然结构,砍入牛体筋骨相接的缝隙,顺着骨节间的空处进刀,依照牛体本来的构造,筋脉经络相连的地方和筋骨结合的地方,尚且不曾拿刀碰(peng)到过,更何况大骨呢!技术好的厨师每(mei)年更换一把刀,是用刀割断筋肉割坏的(就像我们用刀割绳子(zi)一样);技术一般的厨师每月就得更换一把刀,是砍断骨头而将刀砍坏的(因为不知道怎么砍,所以砍到骨头的时候就容易坏)。如今,我的刀用了十九年,所宰的牛有几千头了,但刀刃锋利得就像刚在磨刀石上磨好的一样。那(na)牛的骨节有间隙,而刀刃很薄;用很薄的刀刃插入有空隙的骨节,宽宽绰绰地,那么刀刃的运转必然是有余地的啊!因此,十九年来,刀刃还像刚从磨刀石上磨出来的一样。虽然是这样,每当碰到筋骨交错聚结的地方,我看到那里很难下刀,就小心翼翼地提高警惕,视力集中到一点,动作缓慢下来,动起刀来非常轻,豁啦一声,牛的骨和肉一下子就解开了,就像泥土散落在地上一样。我提着刀站立起来,为此举目四望,为此悠然自得,心满意足,然后把刀擦抹干净,收(shou)藏起来。”
将宝钗擘为两截,离别在桃叶渡口,南浦暗淡凄凉,烟雾笼罩着垂柳。我怕登上层层的高楼,十天里有九天风号雨骤。片片飘飞的花瓣令人断肠悲愁,风雨摧花全没人来救,更有谁劝那黄鸢儿将啼声罢休?
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
难道想要吃鲜鱼,定要鲤鱼才可取?难道想要娶妻子,必得宋子才欢愉?
燕子衔来筑巢的泥弄脏了我的琴和书,它们还不停地追逐飞虫碰着了人。其四
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
自然界的风雨变迁使得鲜花凋谢,春天已然过去,绿叶繁茂,果实累累,已经快到收获的季节了。
后来,屈完代表楚国与诸侯国订立了盟约。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
黄鹄不停地一个个远走高飞,哀哀鸣叫不止,不知前去投向何方。你们看那些追阳逐暖的群雁,各自有着谋取稻梁的术算。
拂晓,冷清的城中响起凄凉的音乐声。那声音被风一吹,传到垂柳依依的街头巷口。我独自骑在马上,只着一件(jian)到单衣裳,感觉有阵阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如同在江南时见过那样的熟悉。
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
应是价格太高人们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
注释
(21)不暇:没时间,忙不过来。
⑦愁杀(shà)人:令人愁苦至极。
(2)陇:田埂。
束脩(修):本指十条干肉,后来通常指学生拜师或亲友之间赠送的礼物。
⑥四时:春夏秋冬四个季节。在这里指六月以外的其他时节。
元:原,本来。
于:在。