译文
只觉得小小城镇没有什么可做的，身(shen)在公门却什么事都有期限。
身像飘浮的云，心(xin)像纷飞的柳絮，气像一缕缕游丝。
天色朦胧就去迎候远道而来的客人，晨曦渐渐地染红了群山。傍晚(wan)泛舟西湖，天上飘来了一阵阵雨，客人不胜酒力已渐入醉(zui)乡。
请让我为父老歌唱，在艰难的日子里， 感谢父老携酒慰问的深情。
邻居闻讯而来，围观的人在矮墙后挤得满满的，无不感慨叹息。
杨柳丝丝风中摆弄轻柔，烟缕迷漾织进万千春愁。海棠尚未经细雨湿润，梨花却已盛开似雪，真可惜春天已过去一半。
有个商人从大(da)楼山那儿来，我才知你落脚秋浦。
伏身藏匿洞穴之中，还有什么事情要讲？
我家洗砚池边有一棵梅树，朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕。
虽然住在城市里，
他满脸灰尘，显出被烟熏火燎的颜色，两鬓(bin)头发灰白，十个手指也被炭烧得很黑。
射工阴险地窥伺行人身影，飓母不时地惊扰旅客舟船。
层层花影掩映着重重门，疏疏帘(lian)幕透进淡淡月影，多么好的黄昏。
十六岁时你离家远行，要去瞿塘峡滟滪堆。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时，公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的，号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所，接着是五代的惨痛破坏，那些池塘、竹林、树木，被兵车践踏，变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台，被战火焚烧，化成灰烬，跟唐朝一起灰飞烟灭，没有留下一处。我因此曾说：“馆第园林的繁盛或毁灭，就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
（陆机）是否还能听见华亭的别墅间的鹤唳？（李斯）是否还能在上蔡东门牵鹰打猎？
唉，子卿！还有什么话可说？相隔万里之遥，人的身份不同，人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人，死后便成了异国鬼魂。我和您永诀，生死都不得相见了。请代向老朋友们致意，希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好，不要挂念。愿您努力自爱，更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
峨眉山下行人稀少，旌(jing)旗无色，日月无光。
皇上确是中兴国家的君主，筹划国家大事，本来就该要谨慎努力。
注释
柳叶：柳树的叶子。多用以形容女子细长之眉。
⑴冷烛无烟绿蜡干：绿蜡形容芭蕉的心，叶子卷卷的未曾展开，像绿色的蜡烛一样，但是不能点，不生烟。
⑸匆匆：形容时间匆促。
⑵烟芜：烟雾弥漫的荒地。
74.御史：官名。战国时御史专管图籍，记载国家大事。
⑤相思树：相传为战国宋康王的舍人韩凭和他的妻子何氏所化生。据晋干宝《搜神记》卷十一载，宋康王舍人韩凭妻何氏貌美，康王夺之，并囚凭。凭自杀，何氏投台而死，遗书愿以尸骨与凭合葬。王怒，弗听，使里人埋之，两坟相望。不久，二冢之端各生大梓木，屈体相就，根交于下，枝错于上。又有鸳鸯雌雄各一，常栖树上，交颈悲呜。宋人哀之，遂号其木曰“相思树”。后以象征忠贞不渝的爱情。
11.亹（wei3伪）亹：行进不停的样子。