译文
你泪儿盈盈,我泪儿盈盈,香罗带未结成同心结。江潮(chao)已涨,船儿扬帆要远行。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠(chong)幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜(xie)的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
何时才能够再次登(deng)临——
送君送到灞陵亭,灞水浩荡似深情。
雨(yu)师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
梅花的香气从小径那边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢,于是早早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶(jing)莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
故园的今天正是元宵节,我却在荒村独坐寂寞冷清。
等待千年才等到与你相遇,你又为何独自前往?
注释
霜叶飞:周邦彦创调。
⑴忆江南:唐教坊曲名。作者题下自注说:“此曲亦名‘谢秋娘’,每首五句。”按《乐府诗集》:“‘忆江南’一名‘望江南’,因白氏词,后遂改名‘江南好’。”至晚唐、五代成为词牌名。这里所指的江南主要是长江下游的江浙一带。
(25)奸绝:断绝。我好:同我友好。
4.于是:与现代意思相同,可直接翻译为“于是”。
(38)披宫锦——指袁枚于1738年(乾隆三年)考中进士,选授翰林院庶吉士,请假南归省亲的事。宫锦,宫廷作坊特制的丝织品。这里指用这种锦制成的宫袍。因唐代李白曾待诏翰林,着宫锦袍,后世遂用以称翰林的朝服。
⑶槲(hú):陕西山阳县盛长的一种落叶乔木。叶子在冬天虽枯而不落,春天树枝发芽时才落。每逢端午用这种树叶包出的槲叶粽也成为了当地特色。