译文
不要去遥远的(de)(de)地方。
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来(lai),吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以(yi)消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
清澈的溪水呜咽着,霜风吹散(san)了云洗出山头的月亮。山头的月亮,将云迎接回来,又将云送走。不知道今天(tian)是什么时节。在凌霄台上眺望,没有音信。帆船来来往往,天边是帝王的住所。
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
宋人陈谏议家里有一匹劣马,性情暴躁,不能驾(jia)驭,踢伤咬伤了很多人。一天,他走进马棚,没看到这匹马,于是责问仆人:“那匹马怎么不见了?”仆人说(shuo)是陈尧咨把马卖给商人了。陈尧咨是陈谏议的儿子。陈谏议马上召来儿子,说:“你是朝中重臣,家里周围的人都不能制服这匹马,商人又怎么能养它呢?你这是把祸害转嫁给别人啊!”(陈谏议)赶紧命人去追(zhui)商人牵回马,并把卖马的钱退给商人。他告诫仆人把那匹马养到老死。(因此)当时的人们称赞陈谏议有一种古代贤仁之风。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
商人重利不重情常常轻易别离;上个月他去浮梁做茶叶的生意。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
湖上的水气迷蒙,微波动荡,水天一色, 望湖上琼楼珠殿,参差不去,倒映在夕阳下。
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
注释
12.乡:
(3)“万叶”:极言枫叶之多。
江城子:词牌名。
2. 大道:古代指政治上的最高理想。
(1)蘼芜(míwú):一种香草,叶子风干可以做香料。古人相信蘼芜可使妇人多子。
143.汩(yu4玉):形容匆匆而行。
②阴阳转相因:寒暑阴阳相互更迭。
(25)之:往……去