译文
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮(chao)翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水(shui)举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
我当初想效仿郑子真,陶渊明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归(gui)来时,要先(xian)让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
黄昏时分追寻细微痕(hen)迹,有易国仍然不得安宁。
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
湖光山色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
小船还得依靠着短篙撑开。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
一进门老范就满地找牙,笑哈哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此狼狈?
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
注释
④好人:美人,此指富家的女主人。提提(shí 时):同“媞媞”,安舒貌。⑤宛然:回转貌。辟(bì 避):同“避”。左辟即左避。
1、月暗:昏暗,不明亮。
⑿“鬼物”句:墙上和柱子上画满了彩色的鬼怪图形。
齐桓公置射钩:鲁庄公年,管仲奉公子纠与齐桓公战于乾时,管仲曾射中齐桓公革带上的钩,后来他投奔齐桓公,齐桓公能听鲍叔牙劝说,置射钩之仇而不问,任用其为相。
⑵“何事”句:用汉朝班婕妤被弃的典故。班婕妤为汉成帝妃,被赵飞燕谗害,退居冷宫,后有诗《怨歌行》,以秋扇闲置为喻抒发被弃之怨情。南北朝梁刘孝绰《班婕妤怨》诗又点明“妾身似秋扇”,后遂以秋扇见捐喻女子被弃。这里是说本应当相亲相爱,但却成了相离相弃。
⑷细雨斜风:唐韦庄《题貂黄岭军官》:“斜风细雨江亭上,尽日凭栏忆楚乡。”
稍稍:渐渐。