译文
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
将用什么来记叙(xu)我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
楚山横亘,耸出地面,汉水(shui)水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红(hong)。
西湖风光好,驾轻舟划短桨多么逍遥。 碧绿的湖水绵延不断,长堤上花草散出芳香。 隐隐传来的音乐歌唱,像是随着(zhuo)船儿在湖上飘荡。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也(ye)不想动身。
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡(mu)丹。
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖(xiu)还不断流淌。
无端地嫁了个做高官的丈夫,不恋温暖香衾只想去上早朝。
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
注释
⑿发:出发。扬子:扬子渡。
⑶仪:容颜仪态。
⒁楼兰:汉西域国名,在今新疆蜡羌县及罗布泊一带,此地代指唐西边境少数民族政权。终不还:一作“竟不还”。
伤:哀伤,叹息。
5.主第:公主府第。第,房屋。帝王赐给臣下房屋有甲乙次第,故房屋称“第”。
⑴槎:竹木筏。一作“楂”,通“杈”,旁出的树枝。