译文
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
如今,悄悄的私语声又(you)传来耳畔。
一年一度的秋风,又吹到了洛阳城中,身居洛阳城内的游子,不知家乡的亲人怎么样了;写封家书问候平安,要说的话太多了,又不知从何说起。
站在溪桥远眺,落日西斜,距地(di)两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
我家洗砚池边有一棵梅树,朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕。
石头城
罗帐上绣有一双金色的翡翠鸟,芳香的蜡烛融为滴滴的蜡泪。窗外残红飘落、子规啼血,窗内残梦凄(qi)迷、哀思绵绵。空楼相忆,思妇(fu)徒盼离人归来。
文长既然不得志,不被当道看重,于是放浪形骸,肆意狂饮,纵情山水。他游历了山东(齐鲁)、河北(燕赵),又饱览了塞外大漠。他所见的山如奔马、海浪壁立、胡沙满天和雷霆千里的景象,风雨交鸣的声音和奇木异树的形状,乃至山谷(gu)的幽深冷清和都市的繁华热闹,以及奇人异士、怪鱼珍鸟,所有前所未见,令人惊愕的自然和人文景观,他都一一化入了诗中。他胸中一直郁结着强烈的不平奋争精神和英雄无用武之地的悲凉。所以他的诗有时(shi)怒骂,有时嬉笑,有时如山洪奔流于峡谷,发出轰雷般的涛声,有时如春芽破土,充满蓬勃的生机。有时他的诗像寡妇深夜的哭声那样凄厉,有时像逆旅(lv)行客冲寒启程那样无奈。虽然他诗作的格调,有时比较卑下,但是匠心独运,有大气象和超人的气概。那种如以色事人的女子一般媚俗的诗作是难以望其项背的。徐文长于为文之道有真知灼见,他的文章气象沉着而法度精严,他不为墨守成规而压抑自己的才华和创造力,也不漫无节制地放纵议论以致伤害文章的严谨理路,真是韩愈、曾巩一流的文章家。徐文长志趣高雅,不与时俗合调,对当时的所谓文坛领袖,他一概加以愤怒的抨击,所以他的文字没人推重,名气也只局限在家乡浙江一带,这实在令人为之悲哀!
故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我;我的鬓发已经变得斑白,到了明天又是新的一年。
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
注释
⑹辞恩句:谓失宠。长信,汉宫名。
④肠中车轮转:形容内心十分痛苦。司马迁《报任安书》:“肠一日而九回。”
2.三年:作者自1645年(弘光元年/顺治二年)起,参加抗清斗争,出入于太湖及其周围地区,至1647年(顺治四年),共三年。
滑稽(古书中读作gǔ jī)之流:指诙谐多讽、机智善辩的人。
13.五白、六博:皆为古代博戏。
14.重关:两道闭门的横木。
(10)官知:这里指视觉。神欲:指精神活动。
肃清:形容秋气清爽明净。
18.则:表假设的连词,那么。至:动词活用作名词,到达的人。加:更,更加。