译文
独出长安的(de)盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
抒发内心的怀乡之情(qing)最好不(bu)要登上越王台,因为登高望远只会使内心的思乡情结更加无法排解。
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时情话绵绵,还有音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成(cheng)赤灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
不知何人用刀削制的这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
战士们还远没有进入玉门关,少妇们不要长声感叹。烽火在沙漠深处燃起,连绵直到甘泉宫(gong),照亮了甘泉宫上空的云(yun)层。
草堂修在桤林深处,桤林茂密透不进强烈的阳光,仿佛漠漠轻烟笼罩着,连风吹叶子,露水滴树(shu)梢都能听到。
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
细细算来,一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
注释
田田:莲叶盛密的样子。
齐发:一齐发出。
萧萧两鬓生华:形容鬓发华白稀疏的样子。
燕丹:战国时燕王喜的太子,名丹。
⑺荆、郢(yǐng):古楚都,今湖北江陵西北。《百家注柳集》引孙汝听曰:“荆、郢,宗一将游之处。”何焯《义门读书记》曰:“《韩非子》:张敏与高惠二人为友,每相思不得相见,敏便于梦中往寻。但行至半路即迷。落句正用其意。”
⑶淮上有秋山:言淮上风光可恋,伸足上“不归去”之意。
⑺谢公:谢朓。
⑤俶傥(tì tǎnɡ):与“倜傥”相通,洒脱不受拘束的意思。
⑶荆门:山名,荆门山,在今湖北宜都县西北的长江南岸,战国时为楚之西塞。九派:九条支流,长江至浔阳分为九支。这里指江西九江。