译文
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青(qing)史呢。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
轻快地摇桨向着洛阳归去,晓钟残音还远绕广陵树木。
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
极目远眺四方,缥缈的长空万里(li),云(yun)烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走(zou)在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒(sa)飒的凄凉之声。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
向东眺望黄鹤山,只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
重阳节如何度过,只借酒消忧,打发时光而已,世间万事都是转眼成空的梦境,因而不要再提往事。重阳节后菊花色香均会大减,连迷恋菊花的蝴蝶,也会感叹发愁了。
我命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古(gu)琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
十年如梦,梦醒后倍觉凄凉,恰似那西湖上燕子飞去,人去楼空燕巢已荒。今日我重到葑门,百感交集,像从前一样唤酒品尝。急雨
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
注释
⑼浴:洗身,洗澡。
券契,债契。债务关系人双方各持一半为凭。古时契约写在竹简或木简上,分两半,验证时,合起来查对,故后有合券之说。
40.块:屹立的样子。造天:及天。造:到,达。
犹:还
⑺旋蓬:在空中飘旋的蓬草。狂客:指骊食其。
③银屏:银饰屏风。
【奔放肆大】奔放,水势疾迅。肆大,水流阔大。肆,极,甚。
赋:赋诗,孔颖达疏:“谓自作诗也。”