译文
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放(fang)他?
我孤身在外,无依无靠,空自留在这里听那子规的凄鸣,褒城里传来公鸡报晓之声。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着春(chun)风回归家园。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光(guang)像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆(yuan)满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
拿起白玉(yu)拨子,拂动琴(qin)弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄(nong)下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此(ci)曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
战士们还远没有进入玉门关,少妇们不要长声感叹。烽火在沙漠深处燃起,连绵直到甘泉宫,照亮了甘泉宫上空的云层。
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
将军接受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来快速如飞。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
注释
(70)小人:包括排挤贾谊的绛侯周勃,而前文有“周魏见辜”句,谨录备考。
269. 自刭:刎颈自尽。
俄倾:片刻;一会儿。
③霜鬓:白色的鬓发。明朝(zhāo):明天。
[26]“黄罗伞”句:此指帝王仪仗中的“曲盖”。曲盖象伞,柄是曲的。
12. 请以战喻:让我用打仗来做比喻。请,有“请允许我”的意思。
231、原:推求。