译文
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
周先生隐居在丹阳横山,开门就看到秀丽的丹阳。
有什么办法可以把我的身子也化为几千几亿个?让每一棵梅花树前都(du)有一个陆游常在。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作(zuo)《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演(yan)唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即(ji)使作品甚多,但有些笔墨(mo)化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。
伤心惨目。这种鲜明(ming)对比所产生的艺术效果,无形中会激起读者对贵族少爷的憎恶和愤慨。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
有酒不饮怎对得天上明月?
注释
以:把。
⑷“隔座”二句:送钩、射覆,均为古代酒席间游戏。分曹:分组。
①将旦:天快亮了。
(7)廪(lǐn):米仓。
72.桑田碧海:即沧海桑田。喻指世事变化很大。《神仙传》卷五:麻姑对王方平说:“接待以来,见东海三为桑田。”
⑸太守:汉时郡长名。宋时改郡为府、州,长官称知府、知州,但仍习惯称太守。此指继知海州的陈太守(名不传)。
⑶纱厨:用纱做成的帐子。簟(diàn):竹席,苇席。
3.酒旗:一种挂在门前以作为酒店标记的小旗。