译文
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的(de)钟声。
阴风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
曼卿的为人(ren),胸怀开阔而有大志,今人不能用他的才能,曼卿也(ye)不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲(qin)的玩(wan)乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
江(jiang)边那绵长而细软的柳丝,刚刚发新芽,看上去朦朦胧胧,像笼罩在一片烟霭之中。春天来了,大雁开始向北飞了,大雁一字飞过时,天上那一轮残月就要消失了。
南京城上西楼,倚楼观看清秋时节的景色。万里的长江在夕阳下流去。公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原,官僚们(men)散了,什么时候收复(fu)国土?试请悲风吹泪过扬州。
春天的江潮水势浩荡,与大海连成一片,一轮明月从海上升起,好像与潮水一起涌出来。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
你近来平安吗?即便你回来,回首以前令人悲债的事,你又怎能够承受!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不起杯(bei)酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道已经很久很久。
神龟的寿命即使十分长久,但也还有生命终结的时候。
小舟朝广陵驶去,明月照着征虏亭。远望山花如美丽的绣颊,江上渔火像点点的流萤。
注释
⑿金舆:帝王的车驾。
一、“大道”“大同”都属于特殊概念:“大道”,政治上的最高理想,指放之四海而皆准的道理或真理,可以有各种各样的解释;“大同”,指儒家的理想社会或人类社会的最高阶段,也可以有种种解释。这一类字眼是不能翻译也是译不好的。
2.病:这里作动词用,忧虑。
“举杯”句:这句是说《行路难》的歌唱因饮酒而中断。
⑼麻姑:神话中的人物,传说为建昌人,东汉桓帝时应王方平之邀,降于蔡经家,年约十八九岁,能掷米成珠。自言曾见东海三次变为桑田。她的手像鸟爪,蔡经曾想象用它来搔背一定很好(见《神仙传》)。
清:清芬。